We know, of course, that there are other factors to be considered aside from mere membership in your organization, but equality is also a part of its constitution.
Sappiamo di certo come essa debba essere integrata dalla valutazione di altri fattori, che non sia la semplice appartenenza a questa istituzione; ma anch’essa è costituzionale.
Massachusetts, too, must have its constitution.
Anche il Massachusetts deve avere la propria Costituzione.
The life and activities of the Order of Malta are governed by its Constitution and its Code.
Secondo la Carta Costituzionale, i membri dell’Ordine di Malta vengono divisi in tre ceti.
Spain is a non-confessional state, and freedom of worship is recognised in its Constitution.
La Spagna è uno stato laico e la sua Costituzione sancisce la libertà di religione.
In 1992, Switzerland amended its constitution to recognize animals as beings and not things.
Nel 1992, la Svizzera cambiò la sua costituzione per riconoscere gli animali come esseri viventi e non cose.
By signing the Act of participation, accepting its Constitution, naming a personal representative and actively participating in the organization and the development of the initiative.
Sottoscrivendo l'Atto di partecipazione, accettandone la Costituzione, designando il proprio rappresentante e partecipando attivamente all'organizzazione ed allo sviluppo della iniziativa.
The European Commission will apply sanctions on Croatia if it does not rapidly amend its constitution to conform to European regulations regarding arrest warrants.
La Commissione europea ha deciso di applicare alcune sanzioni alla Croazia se non uniformerà rapidamente la sua costituzione alle regole europee relative al mandato di arresto.
As for Israël, it no longer has a representative government, not because of its Constitution – it doesn’t have one – but because of its electoral system.
Quanto a Israele, è un Paese che non ha più un governo rappresentativo, non già a causa della Costituzione — non ne ha una — bensì del sistema elettorale.
The Serbian Constitution stipulates that the Parliament needs to appoint a new government within 90 days after its constitution, or otherwise the Parliament would be dissolved and new elections would ensue.
La Costituzione prevede che il parlamento deve approvare il governo al più tardi 90 giorni dopo la sua costituzione. Altrimenti il parlamento sarà sciolto e sarano indette le nuove elezioni.
Within the confines of these fences, you are no longer in the United States or the purview of its constitution.
Entro i confini di queste recinzioni... lei non si trova piu' negli Stati Uniti, ne' sotto la tutela della loro costituzione.
Swansea received its royal charter in 1920 and like many universities is governed by its constitution that is set out in its statutes and a charter.
Nel 1920 Swansea ricevette lo statuto chiamato royal charter grazie al quale, come molte università, viene gestita dal regolamento stabilito dal proprio statuto.
France is the only European country that underlines its secualarism in its Constitution.
La Francia è l’unico Paese europeo che nella Costituzione sottolinea la propria laicità.
The elastic properties of globine imply that within its constitution it has smaller elements.
Le proprietà elastiche della globina implicano che nella sua costituzione abbia elementi più piccoli.
Its Constitution establishes the principles and the modalities of a government system for all the inhabitants of the planet.
La sua Costituzione stabilisce i principi e le modalità di un sistema di governo per tutti gli abitanti del pianeta.
In accordance with its constitution the Debian Project has elected Stefano Zacchiroli as Debian project leader for the 2010/2011 term.
Seguendo la propria costituzione il progetto Debian ha eletto Stefano Zacchiroli come Debian project leader per il periodo 2010/2011.
Each Party may grant pardon, amnesty or commutation of the sentence in accordance with its Constitution or other laws.
Ogni Parte può accordare la grazia, l’amnistia o la commutazione della pena conformemente alla sua Costituzione o alle sue altre regole giuridiche.
Malta recognises the right to work as a fundamental right in its Constitution and has undertaken to promote proper working conditions that render this right effective.
Malta riconosce il diritto al lavoro come diritto fondamentale nella sua Costituzione e si è impegnata a promuovere condizioni di lavoro che rendano effettivo questo diritto.
But in its Constitution the Church now solemnly acknowledges that the Holy Ghost is truly active in the churches and communities separated from itself.
Ma nella sua Costituzione la Chiesa ora solennemente riconosce che lo Spirito Santo è veramente attivo nelle chiese e comunità separate da sé.
It collapsed in its constitution, in its social order, in its economic structure.
È crollato nella sua costituzione, nel suo ordine sociale, nella sua struttura economica.
It also refers to guarantees of independence inherent in its constitution.
La Polonia richiama altresì le garanzie di indipendenza previste nella Costituzione.
In 1922 Southern Ireland reformed as the Irish Free State, its constitution enacted by the British parliament on December 6th.
In 1922 l'Irlanda del Sud si è riformata come Free State irlandese, la sua costituzione è stata approvata dal parlamento britannico il 6th di dicembre.
At the end of its Constitution on the Church, the Second Vatican Council left us a very beautiful meditation on Mary Most Holy.
Al termine della Costituzione sulla Chiesa, il Concilio Vaticano II ci ha lasciato una meditazione bellissima su Maria Santissima.
Basel City, for example, has already changed its constitution to be more open to other communities; Vaud has also adapted its constitutional laws in recent years.
Tuttavia, la questione di per sé non è nuova in Svizzera: Basilea-Città ad esempio ha già cambiato la sua costituzione per aprirsi ad altre comunità.
Ernst & Young EMEIA Limited does not carry on any trade or other activities with a view to profit and it is prohibited by its constitution from providing professional services.
EY EMEIA Limited non svolge alcuna attività commerciale o altra attività con scopo di profitto e non può fornire per statuto servizi professionali.
1.4726729393005s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sappiamo di certo come essa debba essere integrata dalla valutazione di altri fattori, che non sia la semplice appartenenza a questa istituzione; ma anch’essa è costituzionale. 